ロシアから白樺細工

作り続けて何十年の先生にお会いしました

　樹皮採取から一晩経っていよいよフィンランドの樹皮を使っての白樺細工ワークショップ。
　写真はもう何十年も白樺細工を作り続けている今日のMartti Rajala先生です。ちょっぴり寡黙な先生。色々な作品も持ってこられていました。
　ワークショップの始まる前に作品を見てしまった皆さん、財布の紐が先に緩んでいた様な。笑
　全体的に厚みの有る樹皮で作られていてしっかりした作りの籠。村では手に入りにくいヌメ革等を使った持ち手や鞄の留める部分等素敵だったな。
　昨日帯状に切り出した樹皮を使ってそれぞれ籠を制作。シンプルな基本の籠ではなく、先生が持って来ていた作品の中から気にいった形をそれぞれ作ることになりました。
　連れ合い、ちょっと忘れ物を取りに行って戻って来たらすっかり作業が遅れたらしく、何が何だか判らないまま、参加者の方に教わり途中で頭から煙が出そうになっていたみたい。笑
　指が大きいのに細い樹皮で編んでいたので余計に。途中で何度も別の形にしてしまおうと思っていたのにちょっと「見栄はっちゃった」とか。
　私は小さい携帯入れ位のものを１個編んで。油鞣しをしないで編むなら私の技量ではやはり樹皮を剥いだ当日までかなと改めて実感したところです。
　私が選んだ樹皮は厚みが薄く編みやすい樹皮ではありましたが、それでも油で鞣したものより編むのに力が必要でした。
　先生は最初から油鞣し無しで編み、仕上がった籠を１年に１度油で拭くんですって。私なんて編んだら編みっぱなしなのに。汗
　予想通り白熱の制作は時間オーバで完成まで辿り着いた人は少なかったかもしれませんが自分で採取し、自分で作ると言う作業は充実していたのではないかと思います。
　このホームステイの試みは凄くいいな〜と思いながら１日が終わりました。
　Kippisさん楽しい体験を有り難う御座いました。
　Kippisさんのサイトでは今次の蚤の市をめぐるステイを募集中ですよ。
　わが家は今回白樺細工はもちろん楽しみにしていましたが、なかなかツアーの観光ではいけ無いフィンランドを体験できるのではないかとホームステイに参加しました。
　レストラン等無い村で、３食フィンランド人ホストファミリーの料理を食べて毎日サウナへ入る生活は本当に楽しかった。（サウナは村でも毎日入っているけれど）
　蚤の市でたとえお目当てのものが見つからなくとも凄い充実した滞在が出来ると思います。毎回のステイへ参加する人が多くなってぜひ来年もまた白樺のワークショップ付きステイが実現して欲しいなと切に願っています。
　
　

初めての森、初めてのフィンランドの白樺

　今回頂いた休暇で初めてフィンランドの森で白樺の樹皮剥ぎ体験をして来ました。前日に到着したときも曇り空でしたが、当日もやや重い雲がかかっていて途中雨も降る天気。
　入った森は白樺と村でОсина（アッシーナ／ヤマナラシ）フィンランド語ではHaapaと言うんですね。 今頃調べた。という樹が混在していてちょっと村の森を思い出しました。（写真で樹皮が剥いである白樺のすぐ左奥に写っている樹）
　逆に言えば汗だくになる事が無いのは良かったかもと思いつつ、ほんの少しですが時期が早かったよう。
　するりと剥げる樹皮も有るけれどまだ時期が来てい無い樹も有り始めての方には白樺の樹皮剥ぎ時期の見極めや、どの樹から剥ぐと良いのかという事がそう簡単なものではないと判る貴重な体験だったのではないかと思います。
　なんて偉そうに書いている自分も、するりと剥げたのは２、３枚だったでしょうか。あとは今までの経験値で力技で剥いだ感じ。
　今回お世話になった村の緯度はわが家の住んでいる村より高い事も有り、白樺の樹は余り太くならないということでした。
　村の周りに広がるタイガよりずっと見晴らし良く足元もかなり安定。トナカイが突然出て来るのが見えやすい様に定期的に管理されている様子が見て取れ、適度な自然と人間の関係をかいま見た気がします。
　気温はさほど高くなく（おかげで蚊も少なかった）、下草の花の種類は村で採取する時期よりやや少なめ。それでもいまの時期、森が成長著しく力強いのは何処でも同じなんだ！と体感しながらの採取でした。
　村で樹皮を剥ぐ時期は太陽が昇るとかなり気温が上昇する事も多く、朝早く森へ入り、お昼前には撤収。そして剥いだ側から樹液の香に惹かれる様に蚊／蠅／アブの様なタイプの虫が寄って来ます。　其れが今回は寒かったのか、そういう事が有りませんでした。
　ダニも今回は１匹も見なかったなー。ホストファーザーに聞いたらどうやら、同じダニがいるらしいのだけど。
　採取の後は樹皮を帯状に切り出して行く事も作業まで同日で。（私の一番嫌いな作業です。苦笑）
　まだ新しい樹皮は帯状に切りにくいものもある反面厚み調整はしやすいし、油鞣し無しでも当日ならすいすい編める事も有ります。
　日本ではなかなか体験できない白樺細工の準備作業、きっと参加された人には良い経験になったのではないかと思います。
　連れ合いはと言えば…村でもやらされるのに〜とか思っていたかも。笑

　明日はいよいよ白樺細工のワークショップです。
　

出発します

　お隣の白樺も新緑がつやつやと真夏の空の元輝いていました。
　村はすっかり夏に移り変わりもうそろそろ白樺樹皮採取の時期です。今回は丁度一時帰国と重なり採取へ行けるか定かでは有りませんが、村へ戻って採取できるようなら今年も森へ同行させて頂こうと思っています。
　さて、今日から２６日まで一時帰国及び休暇で村を離れます。その間ご依頼頂いている籠の制作は止まりますが、また戻りましたら随時制作をすすめて行きたいと思います。
　今回後半はロシアへ来て初めて２人だけのゆっくりした休暇を頂きました。夏のフィンランドへ。
　フィンランドはいつも乗り継ぎの関係での１泊宿泊か冬期の旅行しかなく、緑と水の青に彩られているであろう季節は初めて。
　ワクワクします。
　そしてワクワクのもう一つの理由は、フィンランドの村にホームステイし、白樺の樹皮を剥ぐところから籠作りまでのワークショップへ参加する事。
　私はロシアの村に住んでたまたま、そこに住んでいる画家が白樺細工も作っていたというただ其れだけの偶然で白樺細工を始めたもので、他の国の白樺細工いやロシア国内でも他の地域の白樺細工についた実際に見聞きする事が有りません。（もちろんお土産品は何度も手に取ってみた事は有りますが）
　だからとても楽しみ。ロシア国内ですら採れる産地によって白樺樹皮はとても違います。国が違えば更にその点色々違うものも有るのではないか？など短い時間の中で感じる事が出来ればと思っています。

書類入れ完成です

　書類入れが完成致しました。
　芸術家さん宅の重たい本を２冊入れていますが、持ち手はとても安定感が有ります。


　完成品を持った状態正面と側面です。


　蓋を留める部分はこのような形で仕上がりました。
　ボタンをやや挽き気味にテープをかけて頂けると安定すると思います。


　テープは一度籠本体の帯状樹皮を一部解いてその間に蓋留め用テープを挟み、一部分をボタンつけ糸で縫い留めた後籠を編み直しています。
　ボタンを固定しやすくするため、途中まではボタンつけ糸で重ねあわせて仕上げてあります。

　今回の一時帰国で日本はお持ち致します。後少しお待ち下さい。

蓋留め用テープ比較

　３の帯状樹皮幅７　山連なりテープをかけたところ正面。


　横から見たところ。


　４の帯状樹皮幅７　縁平テープの編み方で樹皮幅を５に変更したものも試作してみました。正面


　横から見たところ。

　以上でテープの種類は出そろいました。ご確認下さい。

お知らせと書類ケース蓋留めテープ比較

　昨日はわが家に来客があり、夕食をご一緒しました。先週まではタウン用とはいえダウンを着て丁度良い気温だった夜も、今週はすっかり初夏の陽気で暑い位。
　夕食でも冷たい物が美味しい時期になりました。
　白樺の籠に葉を敷き上に寒天寄せの若芽を置いて。涼しげで夏の和菓子等も合いそうです。

　お知らせです。今週土曜日から業務帰国のため日本へ向けての移動へ入ります。
　そのため白樺細工の作業は木曜日まで一旦お休みとさせて頂きます。
　金曜日も芸術家さん宅のアトリエへは行きますが、作業場の片付けで終わり、移動の準備に当てさせて頂きます。
　９日に村を出発し、戻って来るのは何も無ければ２６日となります。ご依頼主様にはお待ち頂くこととなりますが、宜しくお願い致します。

テープ比較

止め紐用テープ状白樺細工参考例

　既にご依頼主様からご提案が合った後ですが、参考までに現在編む事が出来るテープ状の白樺細工をサイズ違いで作りましたのでご紹介します。
　再度ご検討頂ければと思います。

　右から左へ（単位は㎜）

1．樹皮幅３で編んだ山連なりテープ
2．樹皮幅５で編んだ山連なりテープ
3．樹皮幅７で編んだ山連なりテープ
4．樹皮幅７で編んだ縁平テープ

比較